Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Verfasser Nachricht
abundzu Offline
say yay!
*****

Beiträge: 1.323
Registriert seit: Aug 2012
Bewertung 9
Beitrag: #11
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Hak hne zeda
Du bist ja auch hier.

Bch ta9la9 meni
Um dich von mir zu langweilen.

Enti win tmchi
Wohin gehst du?

Tel9ani meda wejhi Mdr
Du wirst mich mit einem beleidigtem Gesicht finden, lol.

T ken nal9a n5arjik m tel
Wenn ich dich finde, hol ich dich aus dem tel heraus.

W enti ta3mali
Und du machst es mir.

Ta9la9 mni
Du wirst es von mir langweilen.

aya bhi
Alles klar.

Hani 5arja mela
Dann geh ich mal raus.

Ahlan
Hi.

Enti Ahmed lol
Du bist Ahmed, lol.

Oui oui
Ja, ja.

Enti an ni
Du bist Anni.

Ameni
Glaub mir.

Hein! Se3a chbik alwel meni barcha
Was? warum willst du soviel von mir?

Maw besh najim n7amlik b1
Na damit ich dich gut tragen kann.

Rzina 3lik baz
Ich bin dir zu schwer.

Mmmmmmm rzina....
Mmmmm, schwer

ema rou7k 5fifa
Aber deine Seele ist leicht.

Ha ha o chbik ysr
Haha, warum bist du soviel

ma7lek enti ?!
Bist du schön?`

Keeeen rit enti
Wenn du es sehen könntest

Hekom 3inik 7louwin
Deine Augen sind ja wunderschön

Youj30u sa3at ki
Sie tun manchmal weh.

nab9a barsha no5zorlik.....
Ich mag dich seh, ich schaue dich an.

5ater 7lewtik enti a9wa
Weil deine Schönheit stärker ist.


Bitte schön!
21.07.2014 16:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ambro Offline
Forum-Scriptor
****

Beiträge: 520
Registriert seit: Oct 2011
Bewertung 0
Beitrag: #12
Cool RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Irgendwie ne ziemlich bescheuerte Unterhaltung oder? Big Grin
21.07.2014 17:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Werbung

May Offline
<3 <3 <3
*

Beiträge: 63
Registriert seit: Aug 2013
Bewertung 0
Beitrag: #13
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Hahahahaha genau das dachte ich auch gerade Big Grin Big Grin Big Grin
21.07.2014 17:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tounsia Offline
Premium Mitglied
*****

Beiträge: 2.190
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 2
Beitrag: #14
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
(21.07.2014 17:03)Ambro schrieb:  Irgendwie ne ziemlich bescheuerte Unterhaltung oder? Big Grin

Ich finde die Unterhaltung ganz normal, v.a. wenn sie zwischen zwei ist, die sie sich mögen.
Typ. tun. UnterhaltungTongue.

Vive La Tunisie!

إذا رأيتَ نيوبَ الليثِ بارزةً فلا تظنّ أنَّ الليثَ يبتسمُ
"ربّ اجعل هذا البلد آمنا وارزق أهله من الثمرات"
21.07.2014 18:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
bebibida
Gast

 
Beitrag: #15
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Nur zur info mdr heißt nicht merde auf französisch sondern mort de rire Wink
21.07.2014 18:17
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
abundzu Offline
say yay!
*****

Beiträge: 1.323
Registriert seit: Aug 2012
Bewertung 9
Beitrag: #16
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
In der Tat. Es hat sich leider ein Fehlerteufel eingeschlichen.
Fehler ist behoben. Wink
21.07.2014 19:14
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ludmila Offline
Lulu

Beiträge: 7
Registriert seit: Jul 2014
Bewertung 0
Beitrag: #17
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Hmm echt eine bescheuerte Unterhaltung, weis garnicht was ich jetzt damit anfangen soll, na mal sehen ob da noch was nach kommt und dann entscheide ich weiter. Danke euch für die Übersetzung und einen schönen Tag euch allen ! Lg
22.07.2014 05:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Superfreak66 Offline
Neu

Beiträge: 2
Registriert seit: Jul 2014
Bewertung 0
Beitrag: #18
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Hallo ich bin neu hier und hätte nur eine kleine Übersetzungsbitte :-D

Und zwar:

-WINEK TE5DM

-OUI NI5DIM

- AYA BEHI CV INTI

- HMD WINTI

- HANI 7M

- AYA BEHI

- CHFAMA JDID

- CHAY KIL 3ADA

- WA9TEC TKAMRL IL 5EDMA

Vielen Dank im Voraus
24.07.2014 09:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Werbung

abundzu Offline
say yay!
*****

Beiträge: 1.323
Registriert seit: Aug 2012
Bewertung 9
Beitrag: #19
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
WINEK TE5DM
Wie geht’s, arbeitest du?

OUI NI5DIM
Ja, ich arbeite.

AYA BEHI CV INTI
Sehr schön. Geht’s dir gut?

HMD WINTI
Gut, und dir?

HANI 7M
Mir geht’s gut.

AYA BEHI
Schön.

CHFAMA JDID
Was gibt’s Neues?

CHAY KIL 3ADA
Nichts, so wie immer.

WA9TEC TKAMRL IL 5EDMA
Wann bist du mit der Arbeit fertig?
24.07.2014 09:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Superfreak66 Offline
Neu

Beiträge: 2
Registriert seit: Jul 2014
Bewertung 0
Beitrag: #20
RE: Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend
Vielen lieben Dank für die prompte Antwort

Liebe Grüße
24.07.2014 10:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Brauche dringend Hilfe bei einer Übersetzung Maike.1977 4 3.991 16.03.2015 21:56
Letzter Beitrag: Schneyna
  dringend Übersetzung benötigt Melina2011 32 18.864 21.07.2014 05:50
Letzter Beitrag: Ludmila
  Bitte kann mir jemand helfen bei einer Übersetzung Maknesi 11 9.427 06.12.2013 08:15
Letzter Beitrag: Elfie
  Kurze Übersetzung, bitte... VolbeatLady 8 8.063 14.11.2013 19:25
Letzter Beitrag: kati3366
  Übersetzung bitte :D Cookie90x 12 8.127 14.11.2013 12:46
Letzter Beitrag: Cookie90x

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste