Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
Verfasser Nachricht
Petra1 Offline
Neu

Beiträge: 16
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #1
Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
Kann mir bitte jemand sagen, wie der Name "Zied" in arabisch geschrieben wird.
Ich habe selber geguckt, aber irgendwie 3 verschiedene Schreibformen gefunden.

Wenn ihr mir helfen könnt, wäre ich euch dankbar.

L.G. Petra
27.04.2014 18:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
abundzu Offline
say yay!
*****

Beiträge: 1.323
Registriert seit: Aug 2012
Bewertung 9
Beitrag: #2
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
Zied = زياد                                
27.04.2014 19:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Petra1 Offline
Neu

Beiträge: 16
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #3
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
Hallo,

Und das ist richtig, ich habe drei andere Schreibweisen. es soll in ein Tattoo kommen.

LG Petra
28.04.2014 18:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ambro Offline
Forum-Scriptor
****

Beiträge: 520
Registriert seit: Oct 2011
Bewertung 0
Beitrag: #4
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
(28.04.2014 18:38)Petra1 schrieb:  Hallo,

Und das ist richtig, ich habe drei andere Schreibweisen. es soll in ein Tattoo kommen.

LG Petra

Wie wäre es, wenn du die Person, die du damit verewigen willst, selbst danach fragst, wie er sich schreibt? Wobei ich es eh bedenkenswert finde, sich den Namen von jemanden irgendwohin zu tattowieren, von dem man nicht weiß, wie man ihn schreibt, egal ob auf Arabisch oder nicht ... ich würde das zwar sowieso im Leben nicht machen, aber zumindest wüsste ich, wie man den Namen meines Mannes auf Arabisch schreibt!
28.04.2014 19:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tounsia Offline
Premium Mitglied
*****

Beiträge: 2.190
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 2
Beitrag: #5
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
(28.04.2014 18:38)Petra1 schrieb:  Hallo,

Und das ist richtig, ich habe drei andere Schreibweisen. es soll in ein Tattoo kommen.

LG Petra
Das ist 100% richtig. Zied auf Arabisch lässt es sich nur auf diese Art und Weise schreiben, was die anderen Schreibweisen angeht, sind mit Sicherheit für andere Namen. Schreib einfach was du im Net gefunden hast, dann kann ich dir besser erklären.

Vive La Tunisie!

إذا رأيتَ نيوبَ الليثِ بارزةً فلا تظنّ أنَّ الليثَ يبتسمُ
"ربّ اجعل هذا البلد آمنا وارزق أهله من الثمرات"
28.04.2014 19:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jen Offline
ShishaPrinzessin
****

Beiträge: 965
Registriert seit: Apr 2012
Bewertung 2
Beitrag: #6
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
echt? ich wüsste auch nicht wie man den Namen meines Mannes auf arabisch schreibt Big Grin

[Bild: L434AKR.jpg][Bild: L434p1.png]

Wenn man in die falsche Richtung läuft, hat es keinen Zweck, das Tempo zu erhöhen.
28.04.2014 19:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Werbung

Ambro Offline
Forum-Scriptor
****

Beiträge: 520
Registriert seit: Oct 2011
Bewertung 0
Beitrag: #7
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
(28.04.2014 19:23)Jen schrieb:  echt? ich wüsste auch nicht wie man den Namen meines Mannes auf arabisch schreibt Big Grin

Naja ok, vielleicht kann man da mich echt nicht zum Vergleich ranziehen, da ich Arabisch lesen und schreiben kann, aber selbst wenn mein Studium nicht wäre, hätte mich das immer interessiert, wie man den Namen meines Mannes in seiner Sprache schreibt Smile Sogar mein 13jähriges Patenkind kann inzwischen die Namen sämtlicher Familienmitglieder auf Arabisch schreiben, einfach aus Neugier gelernt Big Grin Er findet es sieht "cool" aus Wink
28.04.2014 19:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Petra1 Offline
Neu

Beiträge: 16
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #8
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
Gefunden habe ich :

غهثي

ئهثي

und welches ist jetzt richtig?

Es soll eine Überraschung werden, deshalb kann ich ihn nicht fragen.

LG
29.04.2014 14:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
casa2000 Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 49
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 1
Beitrag: #9
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
غهثي das bedeutet Ghain+H+TH+i und
ئهثي bedeutet a' +H + TH + i

also nie und nimmer Z+i+d
wie sprichst du den Namen denn aus???
Stimmhaftes s wie bei Zwerg?? und ein langezogenes i wie Ziege
dann hättest du wirkliche diese Schreibweise:
ذِياد

Sure 18 [104] "Das sind die, deren Eifer im irdischen Leben in die Irre ging, während sie meinen, sie täten gar etwas Gutes."
29.04.2014 14:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tounsia Offline
Premium Mitglied
*****

Beiträge: 2.190
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 2
Beitrag: #10
RE: Ich bräuchte Hilfe, bitte ....
(29.04.2014 14:12)Petra1 schrieb:  Gefunden habe ich :

غهثي

ئهثي
und welches ist jetzt richtig?
Es soll eine Überraschung werden, deshalb kann ich ihn nicht fragen.
LG
Sehr komische Schreibweise! Man kann die Namen bzw. die Wörter nicht mal lesen, kann sein, dass es persisch ist?
Hab sogar im Net gesucht und hab wie abundzu schon schrieb زياد nur eine Schreibweise gefunden wollte einfach deine Wörter finden, aber davon keine Spur.
Was Casa geschrieben hat ist auch falsch.
"Z" hier lässt sich wie "S" in Samuel aussprechen.
Fazit: Zied=زياد auf Arabisch Punkt.Tongue

Vive La Tunisie!

إذا رأيتَ نيوبَ الليثِ بارزةً فلا تظنّ أنَّ الليثَ يبتسمُ
"ربّ اجعل هذا البلد آمنا وارزق أهله من الثمرات"
29.04.2014 14:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Ich bräuchte Hilfe Comitissa 4 4.623 12.05.2014 18:50
Letzter Beitrag: abundzu
Rolleyes hilfe bitte habibiNM 34 25.152 14.09.2009 20:44
Letzter Beitrag: Vany

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste