Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bräuchte Übersetzungshilfe..
Verfasser Nachricht
VolbeatLady Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 43
Registriert seit: Feb 2013
Bewertung 0
Beitrag: #1
Smile Bräuchte Übersetzungshilfe..
Hallo ihr Lieben, ich bräuchte eine kleine Übersetzungshilfe...
Ein Freund schrieb mir:" Walh rak mekch normal."
Wäre lieb, wenn mir jemand helfen könnte. Ist sicher nicht die wichtiste Übersetzung, aber man ist ja neugierig und möchte reagieren.
Danke im Voraus und habt einen schönen Tag!
Liebe Grüße!

Wenn du eine Rose in der Wüste wärst, würde ich mich vor dich knien und weinen, damit du nicht verwelkst.
14.05.2014 10:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ragazzo
Gast

 
Beitrag: #2
RE: Bräuchte Übersetzungshilfe..
Walh rak mekch normal = Ich schwöre, dass du nicht normal bist
14.05.2014 10:56
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
VolbeatLady Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 43
Registriert seit: Feb 2013
Bewertung 0
Beitrag: #3
RE: Bräuchte Übersetzungshilfe..
Ahhh danke dir vielmals Ragazzo!
^^ Das ist mir einleuchtend.
Liebe Grüße!

Wenn du eine Rose in der Wüste wärst, würde ich mich vor dich knien und weinen, damit du nicht verwelkst.
14.05.2014 11:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Karine Offline
:-)
****

Beiträge: 809
Registriert seit: Mar 2009
Bewertung 0
Beitrag: #4
RE: Bräuchte Übersetzungshilfe..
Jemand der mir solche Zeilen schreiben würde, wäre die längste Zeit mein Freund gewesen...rollyes

Das Leben ist eine Prise von allem, nur nicht von Eintönigkeit!
15.05.2014 14:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Licht
Gast

 
Beitrag: #5
RE: Bräuchte Übersetzungshilfe..
(15.05.2014 14:15)Karine schrieb:  Jemand der mir solche Zeilen schreiben würde, wäre die längste Zeit mein Freund gewesen...rollyes
Qi

Kann doch auch nett gemeint sein.
Ich sag so nen Spruch auch öfters zu meiner besten Freundin, weil sie so schön rumspinnen kann. Und da ist es dann lieb gemeint!


(normal ist nämlich langweilig)
15.05.2014 14:19
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
VolbeatLady Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 43
Registriert seit: Feb 2013
Bewertung 0
Beitrag: #6
RE: Bräuchte Übersetzungshilfe..
Es ist nett gemeint Karine. :-)
Ein guter Freund von uns schrieb das unter ein Foto und es war auf meinen Freund bezogen, weil dieser darauf etwas lustig ausschaut! ;-)
Also es ist nett und lustig gemeint.
Achso und @ Licht: Ich sage das auch öfter, aber ironisch und kann auch nix schlimmes daran finden. :-)
Liebe Grüße

Wenn du eine Rose in der Wüste wärst, würde ich mich vor dich knien und weinen, damit du nicht verwelkst.
15.05.2014 17:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Werbung

Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Übersetzungshilfe hellosunshine 16 10.801 20.07.2016 13:07
Letzter Beitrag: Prinz
Big Grin Brauche auch Übersetzungshilfe Behappy 12 13.348 16.02.2014 19:16
Letzter Beitrag: abundzu
  Bitte um Übersetzungshilfe Christy85 0 2.215 29.01.2014 11:20
Letzter Beitrag: Christy85
MyBB Übersetzungshilfe susler2002 8 5.226 29.07.2013 18:26
Letzter Beitrag: abundzu
  Brauche Übersetzungshilfe Nienchen1980 46 32.123 03.05.2013 21:16
Letzter Beitrag: abundzu

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste