Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mag jemand mir helfen?
Verfasser Nachricht
Comitissa Offline
Neu

Beiträge: 14
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #1
Smile Mag jemand mir helfen?
Hallo. Ich bin's wieder ;o)
Würde mir bitte jemand mal wieder beim Übersetzen helfen? Es geht nicht um mich. Wollte das nur mal gesagt haben, weil ich etwas mit Freundin verstehe. Also geht es um irgendwas mit Liebe, denke ich.

3endi soualle? shihe enti sahbittto lmonta? ani sahibto taw m3a ba3thina min spetamber. gali kan msahbike laken taw how m3aya sahbi gali hkayetkom wfette whow yehbni wenhibo barcha

Danke Smile
16.05.2014 23:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Comitissa Offline
Neu

Beiträge: 14
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #2
RE: Mag jemand mir helfen?
Und das auch:

raby ikhalihoulék o eni man7ebesh néda5el fi zouz iHebou b3ath'hom o nOu3dek ma3adsh nkalmOu
17.05.2014 10:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ragazzo
Gast

 
Beitrag: #3
RE: Mag jemand mir helfen?
(16.05.2014 23:17)Comitissa schrieb:  Hallo. Ich bin's wieder ;o)
Würde mir bitte jemand mal wieder beim Übersetzen helfen? Es geht nicht um mich. Wollte das nur mal gesagt haben, weil ich etwas mit Freundin verstehe. Also geht es um irgendwas mit Liebe, denke ich.

3endi soualle? Ich habe eine Frage . shihe enti sahbittto lmonta? Stimmt es, dass du mit Imonta zusammen warst ? ani sahibto taw m3a ba3thina min spetamber. Ich bin mit ihm zusammen. Wir sind jetzt zusammen seit September. gali kan msahbike laken taw how m3aya sahbi Er hat mir gesagt, dass er mit dir war aber jetzt ist er mit mir. er ist mein Freund. gali hkayetkom wfette whow yehbni wenhibo barcha : er hat mir gesagt, dass eure Geschichte fertig ist und er liebt mich und ich liebe ihn sehr.

Danke Smile



raby ikhalihoulék o eni man7ebesh néda5el fi zouz iHebou b3ath'hom o nOu3dek ma3adsh nkalmOu = Möge Gott ihn für dich behalten und ich will mich nicht einmischen in zwei Menschen, die sich lieben und ich verspreche dir, dass ich nicht mehr mit ihm sprechen werde.
17.05.2014 10:32
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Comitissa Offline
Neu

Beiträge: 14
Registriert seit: Apr 2014
Bewertung 0
Beitrag: #4
RE: Mag jemand mir helfen?
Danke Smile
Und diese beiden bitte auch noch:
wkana enti makche msadgetni taw nab3ethilike msg lib3athomly kol

und:
nhibike ta3refe il ana hiya ely bache nkowne marto howa rajelly
17.05.2014 11:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ragazzo
Gast

 
Beitrag: #5
RE: Mag jemand mir helfen?
(17.05.2014 11:48)Comitissa schrieb:  [i]wkana enti makche msadgetni taw nab3ethilike msg lib3athomly kol [/i] : wenn du mir nicht glaubst,dann kann ich dir all die SMS schicken, die er mir geschickt hat.

und:
nhibike ta3refe il ana hiya ely bache nkowne marto howa rajelly :

Ich will dass du weisst, dass ich diejenige bin, die seine Frau sein wird und er wird mein Mann.
17.05.2014 13:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Wer kann mir helfen? rainbow2011 6 4.428 13.04.2013 17:49
Letzter Beitrag: Nadja
  Wortsuche! Wer kann helfen? Stern13 7 4.868 21.05.2012 17:27
Letzter Beitrag: Stern13
  Kann mir bitte jemand helfen? hobi15 1 2.481 08.05.2010 13:04
Letzter Beitrag: Gafsa
  Kann mir jemand helfen? Trixie 13 8.402 13.02.2009 21:28
Letzter Beitrag: Trixie
  Ich kann dir helfen.. Samih 0 1.997 21.09.2008 12:37
Letzter Beitrag: Samih

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste