Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
dringend Übersetzung benötigt
Verfasser Nachricht
abundzu Offline
say yay!
*****

Beiträge: 1.323
Registriert seit: Aug 2012
Bewertung 9
Beitrag: #31
RE: dringend Übersetzung benötigt
Ja, wie schon erwähnt und als Bestätigung: Ich bin tunesischen "Ursprungs". Wink
15.07.2014 19:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Minze Offline
Senior Mitglied
***

Beiträge: 205
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 5
Beitrag: #32
RE: dringend Übersetzung benötigt
(15.07.2014 19:03)tounsia schrieb:  
(15.07.2014 16:05)Minze schrieb:  Aber mal nebenbei = ich wäre auch gerne Tunesierin!! [Bild: a265.gif] Big Grin

@ Minze, I will do my bestTongue

Wenn du gerne Tunesierin werden möchtest lasse ich dir einen Pass anfertigen. Ich sage es, weil ich vor 2 ode 3 Tagen gelesen habe, dass ISIS (Die Islamisten im Iraq) ihre eingenen Pässe ausgegeben haben, von daher werde ich auch demnächst tun. Pässe verteilen. Da ich aber streng bin verlange ich tunesische Vorkenntnisse.

Vive La Tunisie!


@tounsia - Das ist ein Scherz, oder?

Na, an Vorkenntnissen wird es nicht mangeln! rollyesBig Grin

Anmerken möchte ich nur: ich werde nicht konvertieren.

Dann mal los.....Big GrinWink

LG Minze

Die Fehler der Vergangenheit sind die Weisheiten der Zukunft.
16.07.2014 08:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ludmila Offline
Lulu

Beiträge: 7
Registriert seit: Jul 2014
Bewertung 0
Beitrag: #33
RE: dringend Übersetzung benötigt
ich hätte hier nochmal was zum Übersetzen bitte:


hazni noum! ton sourire mahleha ahmado

ist zwar viel aber bitte versucht es mir zu übersetzen ja :-)
----------Hak hne zeda
Bch ta9la9 meni
Enti win tmchi
Tel9ani meda wejhi Mdr

-----------T ken nal9a n5arjik m tel
-----------W enti ta3mali
-----------Ta9la9 mni

aya bhi
Hani 5arja mela

------------Ahlan

Enti Ahmed lol

------------Oui oui
------------Enti an ni
------------Ameni

Hein! Se3a chbik alwel meni barcha

------------Maw besh najim n7amlik b1

Rzina 3lik baz

------------Mmmmmmm rzina....
------------ema rou7k 5fifa

Ha ha o chbik ysr
ma7lek enti ?!

------------Keeeen rit enti

Hekom 3inik 7louwin

------------Youj30u sa3at ki
------------nab9a barsha no5zorlik.....
------------5ater 7lewtik enti a9wa


Vielen lieben dank im vorraus. LG Lulu
21.07.2014 05:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Bitte um Übersetzung! Ist sehr dringend Kaktus27 41 28.268 26.11.2015 16:48
Letzter Beitrag: tounsia
  Brauche dringend Hilfe bei einer Übersetzung Maike.1977 4 3.982 16.03.2015 21:56
Letzter Beitrag: Schneyna
  Suche dringend eine Übersetzung von einer Sprachaufnahme!!!! monastir13 0 3.433 30.08.2013 11:50
Letzter Beitrag: monastir13
  dringend übersetzung ins französische gesucht Djerbamaus 1 2.383 30.04.2013 12:35
Letzter Beitrag: Wüstenrose
  Hilfe dringend!! nici87 2 18.081 15.11.2012 15:22
Letzter Beitrag: nici87

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste