Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungshilfe
Verfasser Nachricht
Soleil Offline
Forum-Scriptor
****

Beiträge: 463
Registriert seit: Jun 2008
Bewertung 3
Beitrag: #11
Exclamation RE: Übersetzungshilfe
Liebe Elfie

In Hocharabisch heisst es Najdi (Silberharz, Weihrauch). Bitte achte unbedingt darauf, dass Du so hellen Weihrauch wie möglich kaufst. Desto heller, desto besser ist die Qualität! Lass Dir ja keine geschlossene Schachtel andrehen. Immer darauf bestehen, dass Du das Produkt sehen und daran riechen kannst.
Wir waren letztes Jahr im Oman und hatten das grosse Glück, an der Gewinnung sowie Verabreitung von Weihrauch teilnehmen zu können. Selbstverständlich haben wir uns auch genügend damit eingedeckt..... Leider bist Du momentan etwas weit weg von uns!

Soleil
17.06.2016 17:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tounsia Offline
Premium Mitglied
*****

Beiträge: 2.190
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung 2
Beitrag: #12
RE: Übersetzungshilfe
(15.06.2016 19:56)Elfie schrieb:  Also, folgendes: würde mir gerne Weihrauch besorgen , weiß aber nicht wie das aussieht.
Wenn ich durch die Medina gehe, wonach muß ich dann fragen?

Hat jemand eine Ahnung, wie es auf tunesisch/bzw. arabisch genannt wird...

würde mich sehr freuen

Auf tunesisch heißt "Nad".

Vive La Tunisie!

إذا رأيتَ نيوبَ الليثِ بارزةً فلا تظنّ أنَّ الليثَ يبتسمُ
"ربّ اجعل هذا البلد آمنا وارزق أهله من الثمرات"
19.06.2016 21:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Werbung

SamiraB Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 48
Registriert seit: Apr 2016
Bewertung 0
Beitrag: #13
RE: Übersetzungshilfe
Hallo,
an alle die tunesisch können, könntet ihr mir das bitte übersetzen?!

eayilati

Danke schon mal
10.07.2016 21:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Prinz Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 34
Registriert seit: May 2013
Bewertung 0
Beitrag: #14
RE: Übersetzungshilfe
Er ruft mich
Zu kurzzzzzzzz............................................
10.07.2016 22:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
SamiraB Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 48
Registriert seit: Apr 2016
Bewertung 0
Beitrag: #15
RE: Übersetzungshilfe
hätte noch etwas:

nijk twa tafferhed

oder so
20.07.2016 10:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jen Offline
ShishaPrinzessin
****

Beiträge: 965
Registriert seit: Apr 2012
Bewertung 2
Beitrag: #16
RE: Übersetzungshilfe
nijk heißt soviel wie f***en, wenn ich richtig informiert bin...
den Rest kenne ich nicht

aber andere User können das bestimmt besser als ich ;-)

[Bild: L434AKR.jpg][Bild: L434p1.png]

Wenn man in die falsche Richtung läuft, hat es keinen Zweck, das Tempo zu erhöhen.
20.07.2016 10:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Prinz Offline
Junior Mitglied
*

Beiträge: 34
Registriert seit: May 2013
Bewertung 0
Beitrag: #17
RE: Übersetzungshilfe
Njik heißt ich komme zu dir
Zu kurz................
20.07.2016 13:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Smile Bräuchte Übersetzungshilfe.. VolbeatLady 5 5.243 15.05.2014 17:10
Letzter Beitrag: VolbeatLady
Big Grin Brauche auch Übersetzungshilfe Behappy 12 13.346 16.02.2014 19:16
Letzter Beitrag: abundzu
  Bitte um Übersetzungshilfe Christy85 0 2.215 29.01.2014 11:20
Letzter Beitrag: Christy85
MyBB Übersetzungshilfe susler2002 8 5.224 29.07.2013 18:26
Letzter Beitrag: abundzu
  Brauche Übersetzungshilfe Nienchen1980 46 32.113 03.05.2013 21:16
Letzter Beitrag: abundzu

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste