Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wer kann helfen???
Verfasser Nachricht
Stars_Hollow Offline
Aktives Mitglied
**

Beiträge: 109
Registriert seit: Nov 2014
Bewertung 0
Beitrag: #21
RE: Wer kann helfen???
(03.09.2016 12:55)Jen schrieb:  Hat es letztes Jahr doch nicht mit dem Urlaub geklappt?

Meinst Du mich Jen?
03.09.2016 14:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Fanta Offline
Premium Mitglied
*****

Beiträge: 1.406
Registriert seit: Sep 2014
Bewertung 4
Beitrag: #22
RE: Wer kann helfen???
Stimme saco und karima in allen Dingen voll zu und finde es einfach nur nervig. Ganz ehrlich dann hätte man auch nur einen Tunesier auf der Straße anquatschen können oder den google translater bedienen anstatt den Aufwand zu begehen um sich hier anzumelden. Und wenn man schon das halbe Leben mit Tunesien zu tun hat müsste man ja selbst die ein oder anderen wortfetzen verstehen können.
Ich kann auf jedenfall verstehen dass mitlerweile auf solche "Hilferufe" nicht immer eingegangen wird. Man stellt hier 4 völlig aus dem zusammen gerissene tunesische Wörter ein, bekommt dann eine völlig aus dem Zusammenhang gerissene Übersetzung - kein anderer versteht den Sinn und dafür steht dann da ein Thema. Kann hier kein Mensch gebrauchen. Was privat ist sollte dann auch privat bleiben und nicht in einem Forum als datenmüll vertrashen! Goodbye moon
03.09.2016 22:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Wink Neugierig, wer kann helfen? rinibini 3 3.284 05.10.2016 13:53
Letzter Beitrag: Jen
Wink Wer kann helfen ;)? iomane 2 1.975 03.05.2016 15:34
Letzter Beitrag: Grombaliano
  Wer kann mir helfen? Petra1 11 7.693 15.10.2014 16:10
Letzter Beitrag: Petra1
MyBB Hallo vielleicht kann jemand helfen und sagen worum es in anghängtem Dokument geht? iomane 2 3.486 27.03.2014 09:34
Letzter Beitrag: iomane
  Bitte kann mir jemand helfen bei einer Übersetzung Maknesi 11 9.939 06.12.2013 08:15
Letzter Beitrag: Elfie

  • Teilen
  • Druckversion anzeigen
  • Thema einem Freund senden
  • Thema abonnieren
Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste